A massacre in Penang lands two police detectives in the crosshairs of a vengeful ex-officer who's out to kill one of them.